No Rio da Negritude entre Dores e Paixões

El Carnaval de Rio de Janeiro es, sin lugar a dudas, el más famoso del mundo. La gran fiesta que asedia la ciudad entre febrero y marzo cada año y que lleva a cientos de miles de personas a disfrutarla en el Sambódromo da Marquês de Sapucaí  ha sido siempre foco de atención para las cámaras. Cámaras siempre centradas, por cierto, en los desfiles en sí. Esta pequeña serie se centra en las realidades vividas en las gradas, en los asistentes a tal espectáculo.

Mangueira es, probablemente, la escuela de samba más grande y famosa de Brasil. El tema elegido para el Carnaval 2025 es “À Flor da Terra – No Rio da Negritude entre Dores e Paixões”. Este se centra en la influencia de los pueblos bantúes en la ciudad de Río de Janeiro. Los bantúes, un grupo lingüístico africano, representaron la mayoría de los negros que llegaron al Cais do Valongo, en la región conocida como Pequeña África.

Además, aborda la cosmovisión bantú, que integra vida y muerte como partes de un ciclo continuo, y su capacidad para reconstruir y transformar su entorno fusionando culturas. Mangueira pretende resaltar cómo estos pueblos se establecieron en Río, influyendo en la religión, la cultura y la vida cotidiana, a pesar de los intentos históricos de borrar su legado.

La letra de su samba/enredo (canción principal) dice así:

Soy Luanda y Benguela
El dolor que se rebela, muerte y vida en el océano.
Resistencia quilombola
De los negros nuevos de Angola
De Cabinda, suburbano.

Tronco fuerte en barranco
Flor de la tierra de Mangueira
Rebelde del Santo Cristo que condena
Misterio de las Kalungas ancestrales
Que el tiempo reveló en el muelle
Y hizo de Río mi pequeña África.

Eh Malungo, que toca tambor de Congo
Hace Macumba, baila Jongo, se mece en la Capoeira.
Eh malungo, el samba estancó tu sangre
De verde y rosa renace la nación de Zambi.

Golpea hoja para bendecir, pembelê, kaiango
Guía mi camutuê, madre negra me enseñó.
Golpea hoja para bendecir, pembelê, kaiango
Bajo la cruz de su altar, el inquice incorporó.

Forjado en el escalofrío de la ley
Que me hizo vago
Libre en la senzala social
Malandro, pendenciero, marginal
En la gira, en el juego de ronda y lundú
Donde la escuela de vida es zungu.
Fui riesgo inminente
El blanco que la bala insiste en encontrar
Lamento informar
Que la carne más barata ya no está en venta.

Mangueira, herencia que no se deshace
Mi pecho es tu abrigo
Y mi samba trae
La fuerza de mis ancestros.

Las imágenes tomadas intentan acompañar a esta letra, a su melodía, mostrando en efecto lo que proclama; la negritud, orgullosa, de Rio de Janeiro.